主演：莎拉·蘭卡夏爾 詹姆斯·諾頓 希歐布罕·芬內(nèi)朗 康·奧尼爾 喬治·科斯蒂安 夏莉·墨菲 德里克·里德爾 卡爾·戴維斯 蘇珊·林奇 里克·沃登 維森特·富蘭克林 里斯·康納 阿米特·沙阿 馬克·斯坦利 莫莉·溫納德
導(dǎo)演：Patrick Harkins Fergus O'Brien
簡介： Catherine在一個抽干的蓄水池里發(fā)現(xiàn)了一名黑幫謀殺受害者的遺體，這觸發(fā)了一系列的連鎖事件，不知不覺間將她直接引向了Tommy Lee Royce。 Catherine的外孫Ryan現(xiàn)在16歲了，仍與她住在一起，但他對于想跟外祖母拒絕承認(rèn)是他父親的那個人建立何種關(guān)系，有著自己的想法。仍在與鎮(zhèn)上似乎永無止境的毒品問題以及供應(yīng)者作斗爭，Catherine也即將迎來退休。