主演：Guillaume Lemay Thivierge Raymond Bouchard Antoine Desrochers
導演：Alain Desrochers
簡介：馬克斯（GuillaumeLemay-Thivierge飾）在多年前入獄服刑，失去了心愛的妻子，唯一的小兒子因責怪他讓母親死去，總是不肯去探望他某天他輾轉得知17歲的兒子迪奧被犯罪集團招募，為了不讓兒子誤入歧途，馬克斯決定越獄去尋找兒子，卻發現迪奧受到蛇蝎美人黛芙妮（瑪德雷尼·佩羅昆飾）的控制，打算借助迪奧優異的電腦技能，準備犯下一場膽大包天的竊案。馬克斯無法說服迪奧離開，只好加入組織以保護兒子的生命安全。