主演：胡安·丹尼爾·加西亞·特雷威尼奧 陳雪暝 Emily May Jampel Fanny Tovar Jonathan Espinoza Jake Sirianni Coral Puente Sophia Metcalf Deyanira Coronado Brandon Stanton Yesica Silva Juan Garcia Chung Tak Cheung Leonardo ávila Leo Zapata Tania Alvarado Noe Matamoros Adriana Arbela
導演：費爾南多·弗里亞斯
簡介： 在墨西哥蒙特雷的山區，一個名為“特科斯”的街頭小幫派每天的生活就是聽聽節奏緩慢的昆比亞音樂、參加各種派對，炫耀他們的穿著、發型和幫派勢力。這些由叛逆年輕人組成的群體自稱是結合了混血文化與哥倫比亞音樂的“喬洛比亞人”。尤里西斯·桑佩里歐（17 歲）是“特科斯”的頭，他試圖保護自己的朋友遠離迅速演變的毒品/政治戰爭的陰暗面，但他與當地的卡特爾產生了誤會，因此被迫搬到了紐約市的一個多元化移民社區 — 皇后區杰克森高地。尤里西斯努力去融入這個社區，但當他得知他的幫派以及整個混血哥倫比亞文化都面臨威脅時，他開始懷疑自己在美國的地位，開始渴望回到家鄉。